Cómo registrar un partido con el reloj: Apple Watch, Wear OS y Garmin
El reloj es la herramienta del árbitro en el campo. Con MiArbitro llevas en la muñeca el cronómetro de cada parte, las tarjetas, los goles, los cambios y las incidencias, y al terminar todo pasa al partido en tu cuenta sin volver a escribirlo.
Qué relojes son compatibles
- Apple Watch: la app del reloj viene dentro de la app de MiArbitro para iPhone. Se instala desde la app Watch del iPhone, en «Apps disponibles».
- Wear OS: app propia en Google Play para relojes con Wear OS 3 o posterior, emparejados con un móvil Android.
- Garmin: la app para Garmin está en preparación y todavía no está publicada en la tienda Connect IQ. Está pensada para modelos táctiles como Forerunner 265, 965 y 970, Venu 3 y 3S, vívoactive 5 y 6, epix Pro (2.ª gen.) y fēnix 8.
Los requisitos exactos de versión de cada reloj son los que aparecen en la ficha de la app en App Store y Google Play.
Paso a paso: del vestuario al pitido final
Ten el partido en tu cuenta
Los partidos llegan desde tus designaciones o los creas tú en la app. En Apple Watch y Wear OS el reloj se los pide al móvil al abrir la pantalla de partidos; en Garmin el reloj se vincula a tu cuenta con un código de 6 cifras y descarga las designaciones.
Elige el partido en el reloj
El reloj muestra los próximos partidos. Si no está en la lista, puedes crear uno nuevo desde el propio reloj.
Revisa la configuración
Minutos por parte, número de partes, descanso, colores de los equipos, prórroga, penaltis, cupo y ventanas de cambios y pausa de hidratación. Si usas plantillas, se cargan de la que elijas.
Inicia la parte
El cronómetro arranca y el reloj registra la actividad física del partido (distancia, pulso y velocidad, según el modelo). El saque inicial se invierte en cada parte.
Anota lo que pasa
Cada equipo tiene sus acciones: amarilla, roja, gol, cambio, Fuera 1' e incidencia. Las tarjetas llevan dorsal y motivo del código disciplinario; los goles pueden ser normales, de penalti o en propia puerta.
Gestiona el final de cada parte
El reloj vibra al cumplirse el tiempo. Desde ese aviso puedes añadir tiempo (de 0 a 15 minutos) o cerrar la parte; también puedes pausar, reanudar y ajustar el tiempo si hace falta.
Termina y guarda
Al final verás el resumen del partido. Al guardarlo, el reloj lo envía y queda registrado en tu cuenta con los eventos y los datos físicos.
Qué registra el reloj durante el partido
- Tarjetas a jugadores y a miembros del cuerpo técnico, con su motivo. La segunda amarilla genera sola la roja por doble amarilla y avisa a pantalla completa.
- Goles por equipo y tipo, con goleador si lo tienes activado en la configuración.
- Cambios por equipo, contando el cupo y las ventanas que hayas configurado.
- Incidencias por categoría y tipo, para no olvidarlas al redactar el acta.
- Cuentas atrás de Fuera 1' por dorsal, atadas al cronómetro.
- Tanda de penaltis con muerte súbita, que no suma al marcador del partido.
- Informe de eventos para revisar y borrar lo que se haya anotado por error.
Las esferas (qué datos ves en cada pantalla durante el juego) se configuran desde la app del móvil, no desde el reloj.
Cómo llega el partido a tu cuenta
En Apple Watch y Wear OS el reloj envía el partido al móvil y el móvil lo sube a tu cuenta. En Garmin el reloj lo envía directamente a MiArbitro. En los tres casos el resultado es el mismo partido, con sus eventos, en la app y en la web.
Si en ese momento no hay conexión, el partido queda pendiente en el reloj y se envía cuando la vuelve a haber. No hace falta tener el móvil cerca para arbitrar: el cronómetro, las tarjetas y los goles funcionan en el reloj por sí solos.
Ya en el móvil puedes ver el mapa de calor del partido y calibrar el campo arrastrando sus esquinas para que el dibujo encaje con el terreno de juego.
Preguntas frecuentes
¿Necesito llevar el móvil encima para arbitrar con el reloj?
No. El cronómetro, las tarjetas, los goles y los cambios funcionan en el reloj de forma independiente. El partido se sincroniza cuando el reloj vuelve a tener conexión con el móvil o con internet.
¿Qué pasa si el reloj se queda sin conexión al terminar?
El partido queda guardado como pendiente en el reloj y se envía cuando vuelve la conexión. No se pierde por terminar sin cobertura.
¿Se puede usar MiArbitro con un Garmin?
La app de Garmin está en preparación y todavía no está publicada en Connect IQ. Hoy se puede arbitrar con Apple Watch y con relojes Wear OS.
¿Puedo cambiar la duración de las partes?
Sí. Antes de empezar eliges los minutos por parte, el número de partes y el descanso, o cargas una plantilla con tu configuración habitual.
¿El reloj rellena el acta federativa?
El reloj registra los eventos en tu partido de MiArbitro. Pasarlos al acta de la intranet es otro paso: lo explica la guía de autorrelleno del acta en Novanet.